Dicono che sei diventato un po' troppo gringo da quando ti hanno fatto sceriffo.
Kažu da si postao preveliki gringo otkad si šerif.
Ho il sospetto che era diventato un po' troppo ingombrante.
Pretpostavljam, da je mogao da ih osramoti.
Ma con quello che abbiamo passato R2 è diventato un po' eccentrico.
No, posle svega, ovaj R2 je postao malo ekscentrièan.
È diventato un po' introverso, ma è forte.
Vrlo je povučen, ali je snažan.
Dice che e' diventato un po' strano.
Kaže da misli da je malo zastranio.
È diventato un po' difficile farlo con Rachel ultimamente...
Ponekad moram da budem lukav sa Rachel...
Vestivo bene nel mio tempo libero e cominciai a indossare scarpe alte così sarei diventato un po' più alto.
U slobodno vreme lepo sam se oblaèio, a da bih bio par centimetara viši, imao sam dvostruki ðon.
Tutto e' diventato un po' meno piacevole.
Sve je postalo surovije. - Kako smo onda dospeli ovde?
Ultimamente e' diventato un po' difficile per me..
U zadnje vreme imam sve manje poverenja.
Quest'anno, il dott. Kelso era diventato un po' pigro.
Ove se godine Dr. Kelso malo ulijenio.
Era cambiato recentemente, era diventato un po' piu' spavaldo?
Da li se nedavno promenio, postao prkosniji?
Credo di essere diventato un po' paranoico dopo l'11 settembre.
Izgleda da sam postao malo paranoièan, posle 9/11. Uh-hah.
Mi hanno reclutato per le mie statistiche di successo, e mi hanno detto di riconfigurare il vostro gruppo perche', francamente, e' diventato un po' fiacco con la vecchia guardia.
Mene su izabrali zbog mojih predobrih akcija, i doveli su me kako bih sredio vašu skupinu iskreno govoreæi nekako ste se uljenili pod starim vodstvom.
E' diventato un po' così, vero?
Ovo je prošlo, više nego dobro?
Da quando Darnell era stato portato via dalla Protezione Testimoni, il Crab Shack era diventato un po' piu'... allegro.
Otkada je Darnel odveden u zaštitu svedoka, Crab Shack je postao malo... festivalniji.
Ma il mio amico dei passaporti... e' diventato un po' paranoico.
Ali moj tip za pasoše, on je paranoièni idiot.
Sembra solo a me, o Nate e' diventato un po' sadico da quando ha smesso di bere?
Èini li se to samo meni, ili je Nate postao malo sadistièan od kad ne pije?
Onestamente, il mio territorio mi e' diventato un po' stretto.
Iskreno, prerastao sam igranje u pesku.
Il sole e' diventato un po' traballante, quindi ora, da qualche parte, ci sara' una grande videoconferenza.
Sunce je pošandrcalo, tako da sada, negde, održava se velika video konferencija.
E poi... hai iniziato a sbavare ed e' diventato un po' disgustoso.
Onda...si poèela da balaviš, i postalo je nekako odvratno.
Be', immagino che quando sono nata, mio padre sia diventato un po' paranoico.
Pretpostavljam da kada sam se rodila, tata je postao nekako paranoièan.
Erano state dette delle cose ed e' diventato un po' violento, tutto qui.
Reči koje je čuo su ga malo pogodile, to je sve.
Sono io, oppure e' diventato un po' freddo qui?
cini mi se ili je odjednom ovde zahladilo?
Ehi, Kenny, credo tu sia diventato un po' troppo grosso.
Keni, mislim da si prevelik za ovo.
Dopo quello era diventato un po' sconveniente portare la nonna sotto un metal detector.
Kad Nana prolazi kroz detektor za metal, uvijek doðe da se malo zamisliš.
Ti sei impegnato nel programma e hai ascoltato altre persone raccontare le proprie storie e sei diventato un po' empatico.
Себе обавезала си програму и сада сте чули други људи испричају своје приче. И мало емпатије увукла унутра
Sei diventato un po'.. grasso no?
Malo si se ugojio, zar ne?
Be'... io e' vecchio come la Terra, credo... e' diventato un po' accartocciato, ma la maggior parte dei giganti continua a vivere e vivere.
Ja sam... star kao i zemlja, jako star i zgužvan. Mi divovi veæinom živimo i živimo, veèno.
Il mio coltello è diventato un po' più affilato.
Moj nož je postao malo oštriji.
Perché i primi anni sono diventato un po' veggente.
Zato što sam u svojim poznijim godinama, postao pomalo vidovnjak.
Questa è stata una grande lezione di quest’anno, ho quasi fatto finta di essere una persona migliore, e sono diventato, un po’ di piu’, una persona migliore.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
A quel punto, sono diventato un po' più ambizioso e ho deciso di scoprire cosa altro potessero fare dei bambini con un computer.
Тада сам постао мало амбициознији и одлучио сам да видим шта још деца могу да учине са рачунаром.
1.2045960426331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da si postao preveliki gringo otkad si šerif. 